Bugye Arboretum ‘Sayuwon’ Wasa

수목원의 아래쪽 가파른 계곡 속에 3개의 연못이 조성되었다. 높이와 크기가 서로 다르지만 연결된 이 연못에 쉼터가 필요했는데, 전체 수목원 중에서 가장 외딴 장소여서 이곳만으로도 찾아올 가치가 있는 특별한 시설이 필요했다. 수도원이었다. 그러나 건축으로서 보다는 공간이 있는 조형물로 만들 수 밖에 없는 법적 조건을 받아야 했고 이는 단열이나 방수 같은 거주에 필수불가결한 조처가 필요없는 만큼 공간의 본질에 더욱 집중할 수 있게 했다.

3개의 연못을 연결하자니 길다란 시설이 되어야 하며 이는 누워있는 수도원이라는 발상을 가능하게 한다. 은유적으로 채플이나 식당, 도서실, 기숙사 같은 성격의 공간을 배열하여 기다란 코르텐 박스의 내부공간 성격을 달리 했다. 그리고 지형에 따라 높이가 변하면서 전체의 형상이 유기체처럼 만들어졌다. 옆의 타워는 화장실인데 작은 종을 달아 바람에 소리를 나게 하니 마치 산사의 소리처럼 들린다. 잠시라도 이 시설에 몸을 의지하고 연못의 물을 쳐다보면 우리가 사는 세상이 얼마나 아름다운가를 느끼게 되지 않을까?

Three ponds were built in the steep valley down the lower part of the arboretum. It was considered that visitors would need resting shelters along the ponds. Although the ponds are different in height and size, some adding facilities should be better if connected. It was, however, the most isolated place in the entire arboretum and needed a special facility worth visiting here. It was a monastery. However, according to the legal requirements, it was not possible to construct an architectural building. Instead, it was decided to build a structure as like an artistic work with space. In the case of an artistic structure with space, it was needless to equip the structure with measures indispensable for living such as insulation and protecting from extreme weather of outside. Instead, it was possible to concentrate on the essence of the space of the structure.

The structure should be long if it can run along the three connected ponds. This concept may lead to an idea of a monastery lying down. As such, the interior space of the long Corten steel box was divided for an imagined arrangement of such places as a chapel, refectory, chapter room, and dormitory. The facility is made to look like an organism with its height changing according to the terrain. The tower on the side of the structure is the bathroom, where small wind-chimes are hung so that visitors can feel that they are in a temple, at the bell sound, in the middle of the mountains. If people take some time to lean on this facility just for a while and look at the water in the pond, they will feel how beautiful the world is.