SongHyun Maru – Lee Kun-hee Museum

송현마루 문화풍경, 이건희 미술관

조선5백년의 역사와 격변하던 근세사를 곁에서 지켜보다 시민의 품에 안긴 소나무 언덕 송현, 그 경계의 땅에 건물을 지어 대립하기 보다는 조경적 장치로 경사진 마루를 설치하여 공원의 일부가 되게 한다. 마루 위에는 문화적 행위를 창발시키는 숱한 장치들이 있고, 그 아래 도시조직처럼 구성된 전시공간과 연결되어 문화의 축제가 끊임없이 펼쳐지도록 했다. 인왕산 너머로 떨어지는 석양을 받으며 마루에 걸터앉아, 기증미술관의 선한 연대를 떠올리며 우리를 다시 연대하게 하는 곳, 송현마루 문화풍경이라고 이름한다.

Song Hyun Maru Cultural Landscape, Lee Kun Hee Art Museum

Song Hyun, a pine hill that has witnessed the 500 years of Joseon history and the turbulent modern history, has been embraced by its citizens. Rather than building a building on the border land to oppose it, a sloping terrace has been installed as a landscape infrastructure to make it part of the park. There are numerous devices that create cultural activities on the terrace, and it is connected to the exhibition space structured like an urban organization below, so that a cultural festival unfolds continuously. Sitting on the terrace while watching the sunset falling beyond Inwangsan Mountain, it is a place that reminds us of the good solidarity of the donated art museum and brings us together again. It is called Song Hyun Maru Cultural Landscape.